Bernard Alane
Acting
Born 1948-12-25 · Paris, France
Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.
Filmography
Asterix: The Kingdom of Nubia
Dec 2, 2026
Chers parents
Feb 25, 2026
Chers parents
Mar 17, 2024
Over The Cracks
Jul 19, 2023
Louis de Funès, le rire éternel
Jan 26, 2023
Attention Menhir !
Apr 27, 2019
Asterix: The Secret of the Magic Potion
May 12, 2018
Dofus - Book I: Julith
Feb 3, 2016
15 jours ailleurs
Oct 9, 2013
Pincée d'amour
Sep 5, 2013
The Suicide Shop
Sep 26, 2012
Fair is Fair
Oct 6, 2010
Agathe Cléry
Nov 11, 2008
Go West: A Lucky Luke Adventure
Jul 29, 2007
The Sacha Guitry Affair
Jul 24, 2007
Le fantôme du lac
Jan 20, 2007
U
Oct 11, 2006
Asterix and the Vikings
Apr 12, 2006
Espace détente
Feb 2, 2005
So the Moon Rises
Oct 22, 2004
In My Skin
Dec 4, 2002
Read My Lips
Oct 17, 2001
The Kiss Under the Bell
Feb 9, 1998
L'Échappée belle
Mar 27, 1996
My Wife's Girlfriends
Nov 4, 1992
La Jalousie
Sep 8, 1992
The Satin Slipper
Jan 8, 1986
Georges Courteline au travail & Boubouroche
Feb 16, 1985
Nono
Oct 6, 1984
L'Eté de nos quinze ans
May 15, 1983